Zonesのバージョンは、設定画面の一番下に記述されています。
iPhoneとApple WatchとでZonesのバージョンが違う場合、Apple Watchのアプリが更新できていない可能性があります。 しばらく待っても更新されない場合は、Apple WatchのZonesを再インストールしてください。